SAMBAUR PILLAR INSCRIPTION

 Dated 629

 

The inscription is written in Sanskrit and contains three verses, the metre being Arya for the first and last verses and Sragdhara for the second verse. It recoeds the installation of the Goddess called SriVidyadhadharini, in the year 614 Saka, and endownments made to her, by a physician, who died, at the age of 83 years, in 629 Saka.

 

 

AxÉÉæ ²ÉSzÉUɧÉÉæ erÉå¸ålSÉuÉÌiÉiÉÑsÉÉåÌSiÉå M×üwhÉå|

cÉiÉÑUåMüwÉ…ûiÉåÅoSå SåuÉÏrÉÇ xjÉÉÌmÉiÉÉ ÍpÉwÉeÉÉ||1||

 

´ÉÏÌuɱÉkÉÉËUhÉÏÌiÉ mÉëÍjÉiÉiÉUÍqÉS³ÉÉqÉkÉårÉliÉÑ rÉxrÉÉÈ

UÉåSxrÉÉåxxÉÉkÉMüÉlÉÉÇ xÉiÉiÉqÉÑÂÍkÉrÉÉ krÉårÉqÉÉiqÉmÉëoÉÑSèkrÉæ|

iÉålÉ mÉë¥ÉæÌwÉhÉæiɰÒÌuÉ ÌuÉÌuÉkÉkÉlÉlSÉlÉzÉÏsÉålÉ iÉxrÉæ

mÉëÉSÉrrÉåiÉÉuÉSåuÉ mÉëÍhÉÌWûiÉqÉlÉxÉÉ xÉÉkÉlÉå xÉimÉSurÉÉÈ||2||

 

AÉrÉÑqÉÉïxÉxÉWûxÉëÇ xÉgeÉÏurÉ ÍpÉwÉauÉUxiÉlÉÑqÉqÉÑgcÉiÉç|

mÉÉæwÉå mÉëjÉqÉå ÌSuÉxÉå lÉuÉ̲wÉÎQèuÉpÉÔiÉzÉMüÉoSå||3||